Muchas personas creen que la terapia con células madre puede ayudar a tratar una amplia variedad de afecciones. Algunas esperan que el tratamiento cure sus enfermedades. Sin embargo, las terapias con células madre solo han demostrado ser seguras y eficaces para unas pocas afecciones. Para las indicaciones aprobadas, la terapia está disponible en EE. UU. y a través de ensayos clínicos autorizados. Las personas que presenten indicaciones para las que aún no se haya demostrado que la terapia con células madre resulte beneficiosa, o que deseen someterse a la terapia fuera de EE. UU., pueden plantearse buscar tratamiento en otros países. A esto se le conoce a veces como «turismo de células madre».
La gente suele viajar para someterse a tratamientos que aún no están disponibles en Estados Unidos. Es posible que quieran probar la terapia con células madre porque otros tratamientos no han funcionado o porque no hay otros tratamientos disponibles para sus afecciones. Los pacientes acuden con la esperanza de resolver su problema con algún tratamiento con células madre no autorizado. Otros acuden tras haber oído hablar de un «cóctel de enfermedades» que curará sus dolencias. A algunos los recomienda un amigo o familiar que viajó a un país extranjero y al que le funcionó. Acuden con la esperanza de que se produzca un milagro, pero también deben comprender que, para sus dolencias, es posible que no existan en absoluto tratamientos seguros y eficaces.
La importancia de la terapia con células madre
La terapia con células madre hace referencia a una amplia gama de métodos utilizados en el tratamiento, la prevención o la cura de enfermedades o lesiones en animales o seres humanos, mediante el uso de células madre. Los científicos están trabajando con células madre derivadas de embriones, del cordón umbilical o de la placenta de un recién nacido o, mejor aún, del propio cuerpo del individuo para tratar diversas enfermedades. Las células madre son capaces de diferenciarse en diversas células del cuerpo.
Las células madre pueden utilizarse como un sistema de reparación del organismo. Cuando una célula madre se divide, puede producir células del mismo tipo, así como células más especializadas que desempeñan una función específica en el organismo. Por ejemplo, en la sangre hay células progenitoras que pueden producir glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas, los componentes de la sangre. Al inyectar células madre en una zona dañada, se espera que estas se conviertan en los tipos celulares adecuados para ayudar a la curación.
¿Por qué viajan las personas para recibir tratamiento?
Los viajes para someterse a una terapia con células madre se deben a diversas razones. Es posible que los pacientes busquen tratamientos que aún no se ofrecen en sus países de origen. Quizás tengan un seguro médico que no cubra la intervención ni el viaje.
Muchas personas están ansiosas por las curas que se les prometen. Algunos países tienen pocas barreras para las clínicas de células madre en el extranjero que buscan ofrecer este tipo de tratamiento. Las clínicas pueden aceptar a un grupo de pacientes sin disponer de muchos datos sobre la seguridad o la eficacia del tratamiento en dicho grupo. La mayoría de los países, incluidos Canadá y Estados Unidos, cuentan con organismos reguladores que supervisan a las clínicas de células madre para detectar prácticas indebidas. Aún existen algunas incógnitas. Muchas clínicas se esfuerzan por demostrar que disponen de licencias de funcionamiento, pero es posible que no revelen la composición de su comité de aprobación. Pueden negarse a facilitar datos sobre la eficacia de los resultados, incluida cualquier información sobre ensayos clínicos, o puede que no dispongan de un historial de ensayos clínicos para el procedimiento. Las 5 señales de alerta principales. Una señal de alerta es que una clínica afirme a sus pacientes que ofrece curas para enfermedades que normalmente no se tratan ni con células madre ni con medicina regenerativa. Otra señal es que el tratamiento parezca entrañar más riesgos que posibilidades de beneficio. Si una clínica insiste en que los pacientes no utilicen ningún otro tratamiento para su enfermedad concreta durante el procedimiento de la clínica. Si una clínica de células madre en el extranjero le dice a un paciente que sus posibilidades de éxito están garantizadas. Una clínica tiene pocas posibilidades de éxito si afirma que nunca ha visto a nadie sufrir efectos secundarios.
¿Cuáles son los riesgos del turismo de células madre y las preocupaciones en materia de seguridad?
Seguramente sabrá que las células madre son células específicas capaces de diferenciarse en diversos tipos de células especializadas. Los investigadores han logrado grandes avances en el uso de estas células para crear células sanas y funcionales destinadas al tratamiento de enfermedades como la esclerosis múltiple, las lesiones de la médula espinal e incluso algunas formas de ceguera. Gracias a estos avances, clínicas y hospitales de todo el mundo ofrecen ahora tratamientos con células madre para diversas enfermedades. El entusiasmo que despiertan estos tratamientos, antes difíciles de acceder, ha llevado a muchas personas a considerarse candidatas a la terapia con células madre, ya que este tipo de tratamiento podría devolverles funciones útiles y mejorar su calidad de vida. Gran parte de este entusiasmo se basa en la esperanza más que en pruebas científicas sólidas. El mercado abierto de la terapia con células madre es un sector de clínicas de células madre no reguladas con un control de calidad deficiente que, a menudo, ofrece procedimientos y tratamientos mal definidos y no probados, frente a los cuales las comunidades científica y médica han expresado su desaprobación. Estas condiciones fomentan la proliferación de afirmaciones engañosas y falsas que desorientan a los pacientes y a sus familias y que los exponen a riesgos potencialmente graves del turismo de células madre.
La terapia con células madre aún no es una solución para todos los pacientes ni para todas las enfermedades, ni está exenta de complicaciones. De hecho, algunos pacientes que se han sometido a procedimientos mal definidos en clínicas con controles de seguridad y calidad inadecuados han sufrido complicaciones graves o incluso mortales. La respuesta de los pacientes y sus familias ante la perspectiva de someterse a dicha terapia debe ser, como mínimo, cautelosa, y antes de emprender el viaje deben realizarse, como mínimo, las siguientes gestiones: un análisis minucioso del procedimiento propuesto, de las clínicas de células madre en el extranjero que lo ofrecen, del médico responsable y de los costes asociados. A este respecto, el informe publicado por la Sociedad Internacional de Terapia Celular (ISCT) ofrece una práctica lista de verificación preliminar para garantizar la seguridad de un procedimiento con células madre.
Clínicas de células madre no reguladas en el extranjero
Los tratamientos con células madre se realizan principalmente en clínicas de células madre no reguladas. Las prácticas de turismo médico relacionadas con la terapia con células madre en muchos países carecen de normas que protejan a los pacientes. Las clínicas que ofrecen procedimientos con células madre no están supervisadas por organismos gubernamentales. Es posible que los pacientes no sean atendidos por médicos, enfermeros y terapeutas titulados. Estas clínicas suelen ocultar los riesgos del turismo de células madre o los presentan de forma inexacta. Es posible que no se notifiquen efectos secundarios graves porque no se realiza un seguimiento minucioso de los mismos. A algunas personas se les administra un tratamiento que ni siquiera es adecuado para su afección, o ni siquiera se les administra ningún tratamiento. Por ejemplo, en 2014, una mujer falleció tras recibir tratamiento para un ictus en una clínica de China especializada en lesiones de la médula espinal. Una demanda judicial reveló que se le había inyectado un producto no autorizado elaborado a partir de cordones umbilicales y que ningún médico había supervisado el procedimiento. Las pruebas apuntan a la falta de un mecanismo legítimo para evaluar las necesidades de estos pacientes, por no hablar de cualquier base médica o justificación para llevar a cabo el procedimiento.
Las normas de seguridad varían de un país a otro y de una clínica a otra. Sucesos como estos hacen saltar las alarmas en cualquier práctica de turismo médico de terapia con células madre, pero los tratamientos con células madre son más peligrosos que otros. A pesar del creciente número de clínicas, se ha publicado poca información oficial sobre los posibles efectos secundarios. Mientras que algunos informes advierten de los peligros, otros señalan la escasa complejidad y cantidad de los trabajos publicados. Desde la creación de la Sociedad Internacional para la Investigación con Células Madre, se ha intentado solicitar el cierre de las clínicas conocidas por no seguir los protocolos, pero la solicitud ha quedado sin respuesta y las clínicas siguen multiplicándose. Una identificación exhaustiva de los elementos característicos de las clínicas de células madre en el extranjero podría proporcionar puntos de referencia preliminares para una evaluación rápida.
Normas de seguridad variables en la terapia con células madre
Las normas de seguridad de la terapia con células madre en el tratamiento y la atención de los pacientes pueden variar significativamente de un país a otro e incluso de un centro a otro dentro de una misma región. A falta de información fiable sobre seguridad y eficacia, y especialmente cuando la información no es fiable y está sesgada, es esencial obtener información imparcial de fuentes y expertos fiables. Los pacientes deben evitar los centros que carezcan de información clínica y evaluaciones independientes. Dado que los ensayos clínicos evalúan la seguridad y la eficacia de las intervenciones, los pacientes pueden sentirse cómodos con las intervenciones que se están investigando en dichos ensayos, aunque no estén fácilmente disponibles. Sin embargo, algunos procedimientos experimentales pueden ser mucho menos seguros que los problemas para los que se ofrecen. Los pacientes también pueden correr un mayor riesgo de sufrir efectos graves derivados de un placebo si no participan en un ensayo clínico y reciben un tratamiento con poca o ninguna evidencia de que funcione. Los pacientes deben saber que pueden correr un mayor riesgo de sufrir diversas complicaciones en función de la clínica y del tipo de tratamiento. Por ejemplo, pacientes que han recibido inyecciones intraarticulares de células madre mesenquimales han sufrido infecciones graves tras el procedimiento; estas afirmaciones sobre seguridad y eficacia no se han demostrado en ensayos clínicos. Las clínicas que realizan inyecciones de células guiadas por rayos X o tomografía computarizada deben ser objeto de un escrutinio más riguroso, especialmente cuando se inyecta en la columna vertebral, debido a las devastadoras complicaciones neurológicas que pueden derivarse de una técnica deficiente. También se han producido oclusiones vasculares tras la administración intraocular o intravenosa de preparados de células madre. Por último, se insta a los pacientes a buscar tratamientos en los que el riesgo de recibir una intervención inadecuada sea bajo; la inyección de material biológico, como las células del cordón umbilical, debe considerarse una señal de alarma importante.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios y los tratamientos inadecuados?
Los efectos secundarios notificados con mayor frecuencia en los procedimientos con células madre no autorizados son el empeoramiento de la afección que se está tratando, la ceguera, las infecciones y las reacciones inmunitarias no deseadas. Otros efectos potenciales son la formación de tumores y el daño a órganos como los pulmones y el hígado. Un pequeño número de personas ha sufrido la enfermedad de injerto contra huésped (en la que las células normales y sanas atacan al propio organismo) tras recibir una infusión de células placentarias humanas o de líquido amniótico, que contienen células inmunitarias.
La comunidad médica puede tener en cuenta ciertas señales de alerta a la hora de evaluar un tratamiento con células madre, como las siguientes: cualquier procedimiento que implique la inyección de células en un lugar distinto del torrente sanguíneo; células derivadas de tejidos distintos de la médula ósea o la sangre del cordón umbilical; afirmaciones de que el tratamiento es «revolucionario»; y tratamientos que no requieran seguimiento posterior o que este sea mínimo. Otras señales de alerta incluyen afirmaciones de que la terapia curará una gama excesivamente amplia de afecciones, que ofrece inyecciones indoloras o no invasivas, o que cobra una tarifa inicial no reembolsable o proporciona alojamiento en un hotel.
Cómo elegir dónde recibir la atención
¿Son la clínica y el tratamiento celular más fiables, menos arriesgados y, por lo tanto, más propensos a ser eficaces que la mayoría de las ofertas? Los pacientes deben tener en cuenta y debatir las siguientes cuestiones:
¿Se encuentra la clínica en un lugar donde existan grandes competencias en ingeniería y medicina? Estos lugares cuentan con mejores sistemas sanitarios y normas de seguridad más estrictas, por lo que es menos probable que estén relacionados con terapias con células madre en el marco del turismo médico y con investigaciones fraudulentas o negligentes. ¿Forma parte la clínica de un buen hospital o sistema sanitario? Un buen grupo cuenta con herramientas, normas, controles clínicos y un historial que aumentan las posibilidades de que se apliquen prácticas seguras y adecuadas. ¿Son eficaces en esa región los organismos gubernamentales importantes que gestionan o autorizan hospitales y clínicas? Piensa: ¿Son técnicamente sólidos? ¿Éticos? ¿Cuentan con suficiente financiación? ¿No son excesivamente corruptos? ¿No se dejan intimidar por personas adineradas? ¿Los miembros de esos organismos de supervisión gubernamentales de la misma región, que comenzaron juntos recibiendo ayuda exterior para impulsar la buena gobernanza, de modo que luego puedan comprender cómo mantenerla y, posteriormente, sean ascendidos fuera de los puestos clave?
¿Existen herramientas de seguimiento de los resultados de la clínica? Por lo general, las clínicas y los hospitales con mejores infraestructuras cuentan con herramientas de seguimiento, como sistemas sólidos para comparar casos y realizar evaluaciones de seguimiento de los pacientes.
Cómo evaluar las clínicas
Transparencia. ¿Está disponible en línea la información sobre el procedimiento? ¿Se describen los procedimientos en términos sencillos? ¿Explica la información los posibles efectos secundarios? ¿Se advierte claramente a los pacientes cuando algunas complicaciones podrían provocar la muerte? Las clínicas fiables proporcionan información específica sobre los posibles efectos secundarios de procedimientos concretos. Además, reconocen el riesgo de muerte o de complicaciones graves debidas a fallos técnicos, rechazo u otros problemas, y describen los procedimientos o combinaciones totalmente inadecuados.
Pruebas y tratamiento. ¿Qué pruebas son necesarias antes del viaje? ¿Qué terapia se llevará a cabo? ¿Qué fuente de células madre se utilizará? ¿Cuál es el resultado esperado? ¿Es habitual que los pacientes respondan al tratamiento? ¿De qué historiales clínicos se dispone? Una clínica responsable exige pruebas médicas antes del procedimiento para evitar tratamientos perjudiciales para la salud. Además, explica claramente qué sucederá y en qué circunstancias podría no producirse el resultado esperado.
Éxito. ¿Qué experiencia clínica respalda este tratamiento? ¿Cuántos pacientes han recibido el tratamiento? ¿A cuántos se les realizó un seguimiento al cabo de seis meses? ¿Y al cabo de un año? ¿Cuál fue el seguimiento exitoso más prolongado? ¿Cuál fue la tasa de éxito global? Las clínicas de éxito pueden respaldar sus afirmaciones con datos comparables y actuales de estudios de casos y controles —preferiblemente con estimaciones del número necesario a tratar, intervalos de confianza y el riesgo de resultados falsos positivos—.
Costes. ¿Cuál es el coste total de la terapia? ¿Se cubrirán los gastos de desplazamiento? ¿Se incluyen otros costes? ¿Se proporciona el presupuesto por escrito? Solicite un presupuesto que lo incluya todo y que no requiera pagos adicionales en el futuro; si un presupuesto omite elementos esenciales, es probable que no sea realista. La continuidad de la atención suele ser necesaria para el tratamiento adecuado de una afección médica.
Preguntas que debe plantear a los proveedores
A la hora de evaluar a un proveedor de terapia con células madre, es importante formular preguntas que le ayuden a comprender el tratamiento que se ofrece, sus riesgos y beneficios, y los costes asociados. Evalúe las respuestas a estas preguntas para detectar posibles señales de alerta en relación con la seguridad de la terapia con células madre, la transparencia y los resultados. Una lista completa podría incluir lo siguiente:
- ¿Qué células se utilizarán para el tratamiento?
- ¿Qué se está tratando concretamente?
- ¿Cuál es el motivo de este tratamiento?
- ¿Qué otras medidas se tomarán para ayudar?
- ¿Qué pruebas son necesarias antes del tratamiento?
- ¿Cuál es el objetivo previsto del tratamiento?
- ¿Cuántas veces se ha realizado esto anteriormente?
- ¿Existen resultados publicados?
- ¿Cuáles son los costes totales que conlleva?
- ¿Cuáles son los costes previstos que deberá pagar usted mismo?
Costes y logística
Quienes estén considerando un tratamiento con células madre en el extranjero deben evaluar cuidadosamente sus costes antes de viajar para someterse a dicho tratamiento. Algunas clínicas inflan las tarifas de ciertos procedimientos, pero no de otros, lo que permite que un paquete aparentemente asequible oculte gastos ocultos. Los pacientes que acudan a una clínica con una oferta de precio por adelantado deben disponer de un contrato firmado que cubra todos los aspectos de la atención, desde el procedimiento en sí hasta las citas de seguimiento previstas. Si el proveedor ofrece un precio de paquete que lo cubre todo, cualquier procedimiento adicional recomendado debe estar incluido en el paquete o ser objeto de una justificación y un debate muy minuciosos antes de proceder.
- El coste en relación con cualquier posible tratamiento local
- Cualquier implicación en relación con un tratamiento local posterior en caso de que el desplazamiento para este procedimiento no sea asequible
- Cualquier cuidados posteriores que puedan ser necesarios en el país de origen
- El hecho de que cualquier tratamiento con células madre sea experimental implica que no hay garantía de que el tratamiento resulte beneficioso, sino que pueden producirse complicaciones y efectos secundarios, y que el paciente deberá someterse a un seguimiento en caso de que esto ocurra.
- El tiempo necesario para recuperarse por completo de los efectos del procedimiento y, por lo tanto, cuándo podrá reincorporarse con seguridad al trabajo y a sus actividades habituales sin riesgo de sufrir efectos secundarios a largo plazo derivados del procedimiento.
- La posibilidad de que se requieran tratamientos adicionales o evaluaciones clínicas tras el tratamiento.
Cuando los pacientes tengan previsto someterse a una terapia experimental que ya haya dado resultados positivos, es aún más importante que planifiquen una atención de seguimiento adecuada, idealmente consultándolo con su médico de cabecera antes de organizar cualquier viaje.
Costes ocultos y estafas
Los costes pueden ser engañosos. Algunos proveedores de terapia con células madre mantienen sus precios bajos para atraer clientes. Venden un paquete «todo incluido» —viaje, procedimiento, alojamiento— o prometen tratamientos por una fracción del coste que tendrían en Estados Unidos. Luego añaden tasas ocultas. Una versión actualizada de esta misma estafa sustituye al paciente por un ensayo clínico concreto: se recluta a participantes para desviar fondos que desaparecen en el bolsillo de otra persona antes incluso de que comience el ensayo. Desconfíe de los servicios que le exijan pagar por adelantado y que solo ofrezcan una lista parcial y imprecisa de lo que cubre el dinero.
En algunas clínicas, la información sobre la seguridad de la terapia con células madre sigue siendo escasa. El proveedor puede ser un médico desconocido en una clínica desconocida y sin supervisión. Es posible que la empresa solo haya realizado un puñado de intervenciones. Puede que carezca de la certificación de una institución reconocida. Es posible que las autoridades del lugar de destino del tratamiento no supervisen sus operaciones. Incluso puede que esté siendo objeto de investigación por parte de la Organización Mundial de la Salud o la FDA.
Viaje y atención de seguimiento
No te fijes solo en el precio anunciado. El turismo de células madre puede presentar costes poco claros, ya que las clínicas y los países no cuentan con normas de fijación de precios claras. Los hospitales pueden ocultar los gastos de seguimiento y pruebas en la letra pequeña o cobrar un suplemento por «partidas no estándar». Pregunta si los precios lo cubren todo: viaje, fisioterapia, pruebas clínicas y revisiones durante y después del tratamiento. Antes de viajar para recibir un tratamiento con células madre, consigue un contrato por escrito en el que se detallen todos los costes.
Ten cuidado con las condiciones de pago. Algunas clínicas exigen el pago íntegro antes de la llegada del paciente. Evita pagar grandes sumas de dinero por adelantado, ya que puede resultar difícil recuperarlas si el tratamiento no funciona o si la clínica ha presentado la terapia de forma engañosa. Infórmate sobre las políticas de reembolso.
Viajar puede complicar la atención de seguimiento. Los tratamientos con células madre suelen requerir visitas de seguimiento, y las complicaciones a veces exigen asistencia de urgencia. Revisa tu plan con detenimiento. Algunos países o clínicas pueden ayudarte a volver para revisiones gratuitas, pero otros podrían cobrarte incluso si surgen problemas de salud a causa de la operación. La atención posterior puede suponer un gran problema si la clínica recomienda no continuar con el tratamiento directo.
No olvides nunca que, sea cual sea el plan que sigas, debes seguir consultando las directrices de seguridad de los medicamentos por si surgen nuevas advertencias.
¿Cuáles son las alternativas al viaje para recibir terapia con células madre?
Algunas personas se plantean viajar para someterse a un tratamiento con células madre en busca de esperanza o porque el viaje les permitiría someterse a la intervención antes de que su estado comience a deteriorarse y ya no haya remedio. También puede existir el temor a morir por problemas cardíacos, por lo que estas personas no quieren esperar a los ensayos clínicos. Viajar debería ser realmente el último recurso cuando *no* exista ninguna opción de obtener células madre *en* EE. UU. El mejor lugar para probar la terapia con células madre es un ensayo clínico. Como alternativa, se podría preguntar al especialista local si ha oído hablar de algún ensayo seguro y potencialmente eficaz. Si no ha habido ninguna mejoría en la afección, es posible que esa misma persona ya no reúna los requisitos para participar en el ensayo debido al empeoramiento de su estado. En tal caso, se puede considerar la posibilidad de viajar, pero si se observa alguna mejoría, el médico local podría recomendar un ensayo. Siempre es mejor obtener una segunda opinión de un médico que no esté directamente involucrado en los problemas de la persona, ya que a veces se le puede pasar por alto algún detalle que a otro le llame la atención. Nadie lo sabe todo sobre medicina; es demasiado compleja para eso. Estos procedimientos aún no son estándar. Quizá tanto el médico local como el médico del viaje hayan tenido en cuenta estas precauciones anteriormente y hayan decidido que, en este caso concreto, los posibles beneficios siguen superando a las posibles desventajas, pero sigue siendo prudente considerar el consejo de otro médico.
Ensayos clínicos y opciones aprobadas
Las personas que buscan una terapia con células madre suelen buscar soluciones lejos de casa. Sin embargo, al plantearse un viaje al extranjero, hay que sopesar cuidadosamente todas las opciones. A veces, puede resultar más seguro participar en un ensayo clínico. Los ensayos ya finalizados que han evaluado el tratamiento para esa afección o enfermedad lo ofrecen ahora como terapia estándar. Estas terapias aprobadas, con seguridad y eficacia demostradas, son las mejores alternativas al viaje.
Para encontrar ensayos de la FDA que actualmente buscan participantes, visita [Enlace] y escribe «células madre» en el cuadro de búsqueda. Accede a información sobre los requisitos del tratamiento, los datos de contacto y los criterios de elegibilidad. Para ensayos en todo el mundo, utiliza la misma página web; selecciona «Reclutando» para obtener la mejor lista. Consulta con tu médico sobre cualquier ensayo, especialmente si lo lleva a cabo una empresa de prestigio.
Obtener una segunda opinión a nivel local
Muchas enfermedades crónicas siguen siendo difíciles de tratar, y algunas personas no observan ninguna mejoría con los tratamientos estándar. Muchas necesidades médicas no cubiertas se abordan mediante intervenciones basadas en células madre que ofrecen clínicas de todo el mundo. Cuando se introducen o se administran en el organismo a través del tratamiento, las células madre a veces parecen ayudar a que los tejidos dañados se curen o a generar más tejido, o bien las propias células madre siguen dividiéndose y sustituyen poco a poco el tejido dañado. Si son lo suficientemente seguras, podría merecer la pena probar estos tratamientos, siempre y cuando se puedan asumir los riesgos del viaje y los costes del tratamiento.
El viaje para someterse a una terapia con células madre solo debe considerarse tras una reflexión profunda y una evaluación minuciosa del procedimiento propuesto. Aunque los conceptos básicos sobre las células madre puedan parecer sencillos, su evaluación en cuanto a eficacia y seguridad es compleja. Lo más importante es consultar con un profesional sanitario fiable y con experiencia, formado específicamente en el tratamiento de la enfermedad en cuestión. Este profesional puede ofrecer información sobre ensayos clínicos relevantes disponibles en los principales centros y puede estar al corriente de otros ensayos clínicos fuera de su propia institución. También podría resultar útil buscar asesoramiento especializado no relacionado con el viaje, preferiblemente en centros importantes dedicados al tratamiento de la enfermedad en cuestión. Esto podría implicar volver a visitar el centro que ofreció los tratamientos iniciales o buscar nuevas perspectivas en otro centro de células madre de la zona.
Cuidados posteriores y seguimiento
Puede ser necesario realizar un seguimiento con su médico de cabecera en la consulta para evaluar el impacto del tratamiento, valorar y gestionar posibles complicaciones, así como atender cualquier necesidad de rehabilitación que pueda surgir. El seguimiento con el especialista o la clínica que realizó la inyección puede ser más adecuado que con su médico de cabecera, dependiendo de la naturaleza de la afección tratada y del método de inyección. Si aparecen nuevos síntomas, es preferible acudir a un médico que sepa que te has sometido a un tratamiento con células madre, idealmente el médico o la clínica que realizó el procedimiento. El objetivo es evaluar cualquier posible efecto secundario, así como atender cualquier necesidad de rehabilitación que pueda haber surgido. También es importante comentar con el médico el riesgo de desarrollar nuevas afecciones o de agravar las actuales, independientemente de que se considere que estén relacionadas con el tratamiento o no.
¿Cuáles son las consideraciones éticas y legales?
La regulación de los productos y tratamientos con células madre varía de un país a otro. La mayoría de los países cuentan con leyes específicas para las células madre embrionarias humanas, pero no necesariamente para otros tipos de productos derivados de células madre. Tampoco son muchos los países que abordan las cuestiones que plantean los tratamientos con células madre para enfermedades ya existentes. Algunos han intentado subsanar esa laguna creando los denominados comités de investigación con células madre para asesorar sobre la ética de dicha labor, pero siguen siendo estructuras informales que carecen de la autoridad que confiere la ley.
La aprobación ética de los tratamientos y medicamentos con células madre debería recaer en un comité nacional independiente. Las agencias reguladoras también deberían abordar si la investigación con pacientes que padecen enfermedades ya existentes beneficiaría, en última instancia, a otros pacientes del mismo tipo. La autorización de cualquier feto reclutado con fines altruistas para terapias con células madre implicaría la cuestión ética del consentimiento para un tratamiento que no beneficiaría al donante. El consentimiento y la opinión de los padres deberían prevalecer, siempre que el feto no se haya «encargado por catálogo de entretenimiento» con el fin de que las células madre embrionarias humanas (hESCs) sean del tipo «adecuado». En el caso de los pacientes con enfermedades genéticas, también debe tenerse en cuenta el debate internacional sobre la terapia con células madre en relación con la incorporación de la transferencia nuclear de células somáticas como nueva fuente de hESCs específicas para cada paciente, a costa de la clonación terapéutica.
Los medios de comunicación y películas como *La isla* también ejercen una influencia notable en el debate ético. Los escollos éticos de la clonación de animales para el avance de la ciencia, per se, no justifican la terapia internacional con células madre condena. Sin embargo, la idea de crear un donante de órganos, o gestar un feto únicamente por sus órganos, ha suscitado un gran revuelo mediático. El momento excepcional y crucial en el que los personajes pasan de un aspecto de un dilema moral a otro es su momento de despertar: cuando comprendemos su verdadera naturaleza o su potencial de transformación.
Aunque la misma trampa podría atrapar a los seres humanos, la interacción entre el altruismo y el consentimiento ofrece una vía hacia la aceptabilidad ética. Sin embargo, incluso en el mejor de los casos, estas perspectivas parecen cuestionables. Utilizar células madre embrionarias humanas (hESCs) para salvar a un comandante en jefe es menos loable que utilizar esa misma tecnología para salvar a un niño dormido atrapado bajo un yate, y es aún menos loable que salvar a un soldado espacial.
Conclusión
Muchas personas viajan al extranjero en busca de tratamientos con células madre no probados, a menudo a un coste elevado. Cabría esperar que la enfermedad se comprendiera mejor o fuera más difícil de tratar en la zona a la que viajan. Sin embargo, hay que mantener unas expectativas realistas, ya que los efectos secundarios, las complicaciones o la progresión de la enfermedad subyacente son muy posibles. Para los pacientes a título individual, en la mayoría de los casos, la cuestión no es si dichos tratamientos funcionan, sino más bien si el tratamiento no es perjudicial o, al menos, si resulta aceptable para ellos en su estado de salud concreto. Para algunos, viajar para recibir un tratamiento con células madre puede ser una necesidad para acceder a un tratamiento autorizado o participar en un ensayo clínico; sin embargo, para muchos otros, pueden existir otras opciones.
Viajar para recibir asistencia médica siempre debe hacerse con extrema precaución. Las clínicas de células madre no reguladas que ofrecen terapias con células madre sin eficacia demostrada para numerosas afecciones diferentes no cuentan con las instalaciones, las competencias ni los tratamientos de especialistas reconocidos. La seguridad de la clínica, las credenciales del personal, los detalles del tratamiento, los datos sobre efectos adversos y los resultados tras el tratamiento no siempre están disponibles. La escasa o nula atención de seguimiento también debería ser motivo de preocupación. Los pacientes que se planteen someterse a este tipo de tratamientos deben tener mucho cuidado con las clínicas de células madre en el extranjero que afirman estar reguladas pero no permiten una verificación independiente; ofrecen garantías tentadoras; sugieren un tratamiento urgente; promocionan preparados cuestionables; y recomiendan viajar rápidamente para tratar afecciones crónicas.