Beaucoup de gens pensent que la thérapie par cellules souches peut aider à traiter un large éventail de pathologies. Certains espèrent que ce traitement permettra de guérir leur maladie. Cependant, les thérapies par cellules souches n’ont été reconnues comme sûres et efficaces que pour quelques pathologies. Pour les indications approuvées, le traitement est disponible aux États-Unis et dans le cadre d’essais cliniques autorisés. Les personnes présentant des indications pour lesquelles les bienfaits de la thérapie par cellules souches n’ont pas encore été prouvés, ou celles qui souhaitent suivre un traitement en dehors des États-Unis, peuvent envisager de se faire soigner dans d’autres pays. On parle parfois de « tourisme des cellules souches ».
Les personnes se déplacent généralement pour suivre des traitements qui ne sont pas encore disponibles aux États-Unis. Elles peuvent souhaiter essayer la thérapie par cellules souches parce que d’autres traitements n’ont pas fonctionné ou parce qu’aucun autre traitement n’est disponible pour leur pathologie. Certains patients viennent dans l’espoir de résoudre leur problème grâce à un traitement par cellules souches non approuvé. D’autres viennent après avoir entendu parler d’un « cocktail thérapeutique » censé guérir leurs maux. Certains sont orientés par un ami ou un proche qui s’est rendu à l’étranger et pour qui cela a fonctionné. Ils viennent dans l’espoir d’un miracle, mais doivent également comprendre que, pour leurs pathologies, il se peut qu’il n’existe tout simplement pas de traitements sûrs et efficaces.
L’importance de la thérapie par cellules souches
La thérapie par cellules souches désigne un large éventail de méthodes utilisées pour le traitement, la prévention ou la guérison de maladies ou de blessures chez les animaux ou les humains, à l’aide de cellules souches. Les scientifiques travaillent sur des cellules souches issues d’embryons, du cordon ombilical ou du placenta d’un nouveau-né, ou, mieux encore, du corps même du patient, afin de traiter diverses maladies. Les cellules souches sont capables de se différencier en divers types de cellules de l’organisme.
Les cellules souches peuvent être utilisées comme un système de réparation pour l’organisme. Lorsqu’une cellule souche se divise, elle peut produire le même type de cellule ainsi qu’une cellule plus spécialisée qui remplit une fonction spécifique dans l’organisme. Par exemple, il existe dans le sang des cellules progénitrices capables de produire des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes, qui sont les composants du sang. En injectant des cellules souches dans une zone lésée, on espère qu’elles se développeront en types cellulaires appropriés pour favoriser la guérison.
Pourquoi les gens se déplacent-ils pour se faire soigner ?
Les voyages pour suivre une thérapie à base de cellules souches s’expliquent par plusieurs raisons. Les patients peuvent rechercher des traitements qui ne sont pas encore proposés dans leur pays d’origine. Il se peut que leur assurance maladie ne couvre ni l’intervention ni les frais de déplacement.
Beaucoup de personnes sont impatientes de bénéficier des remèdes qui leur sont promis. Certains pays imposent peu de restrictions aux cliniques de cellules souches à l’étranger qui cherchent à proposer ce type de traitement. Ces cliniques peuvent accepter de traiter un groupe de patients alors qu’il existe peu de données sur la sécurité ou l’efficacité du traitement au sein de ce groupe. La plupart des pays, notamment le Canada et les États-Unis, disposent d’agences de réglementation chargées de surveiller les cliniques de cellules souches afin de détecter d’éventuelles pratiques douteuses. Certaines incertitudes subsistent toutefois. De nombreuses cliniques s’empressent de montrer qu’elles disposent d’autorisations d’exploitation, mais peuvent omettre de préciser la composition de leur comité d’éthique. Elles peuvent refuser de fournir des données sur l’efficacité des résultats, y compris toute information relative aux essais cliniques, ou ne pas disposer d’un historique des essais cliniques menés pour l’intervention. Les 5 principaux signaux d’alerte. Un signal d’alerte apparaît lorsqu’une clinique affirme à ses patients qu’elle propose des remèdes pour des maladies qui ne sont normalement pas traitées à la fois par les cellules souches et la médecine régénérative. Un autre signe est que le traitement semble présenter plus de risques que de chances d’apport bénéfique. Si une clinique insiste pour que les patients n’utilisent aucun autre traitement pour leur maladie particulière pendant la procédure qu’elle propose. Si une clinique de cellules souches à l’étranger affirme à un patient que ses chances de succès sont garanties. Une clinique a peu de chances de réussir si elle affirme n’avoir jamais constaté d’effets secondaires chez aucun de ses patients.
Quels sont les risques liés au tourisme des cellules souches et les préoccupations en matière de sécurité ?
Vous savez sans doute que les cellules souches sont des cellules distinctes capables de se différencier en divers types de cellules spécialisées. Les chercheurs ont réalisé d’importants progrès dans l’utilisation de ces cellules pour créer des cellules saines et fonctionnelles destinées au traitement de maladies telles que la sclérose en plaques, les lésions de la moelle épinière et même certaines formes de cécité. Grâce à ces découvertes de pointe, des cliniques et des hôpitaux du monde entier proposent désormais des traitements à base de cellules souches pour diverses maladies. L’engouement suscité par ces traitements autrefois difficiles d’accès a incité de nombreuses personnes à se considérer comme des candidats potentiels à la thérapie par cellules souches, car ce type de traitement pourrait leur permettre de retrouver des fonctions utiles et d’améliorer leur qualité de vie. Cet enthousiasme repose en grande partie sur l’espoir plutôt que sur des preuves scientifiques solides. Le marché libre de la thérapie par cellules souches est un secteur composé de cliniques de cellules souches non réglementées, où le contrôle de la qualité est insuffisant et qui propose souvent des procédures et des traitements mal définis et non testés, contre lesquels les communautés scientifiques et médicales ont exprimé leur désapprobation. De telles conditions favorisent la prolifération d’allégations trompeuses et mensongères qui induisent en erreur les patients et leurs familles et les exposent à des risques potentiellement graves liés au tourisme de cellules souches.
La thérapie par cellules souches n’est pas encore une solution pour tous les patients et pour toutes les maladies, et elle n’est pas exempte de complications. En effet, certains patients ayant subi des procédures mal définies dans des cliniques dont les contrôles de sécurité et de qualité étaient insuffisants ont connu des complications graves, voire mortelles. La réaction des patients et de leurs familles face à la perspective de suivre une telle thérapie doit être pour le moins prudente, et il convient au minimum de prendre les mesures suivantes avant de se lancer dans cette aventure : une analyse minutieuse de la procédure proposée, des cliniques de cellules souches à l’étranger qui la proposent, du médecin traitant et des coûts associés. À cet égard, le rapport publié par la Société internationale de thérapie cellulaire (ISCT) propose une liste de contrôle préliminaire pratique pour garantir la sécurité d’une intervention à base de cellules souches.
Cliniques de cellules souches non réglementées à l’étranger
Les traitements à base de cellules souches sont principalement pratiqués dans des cliniques de cellules souches non réglementées. Les pratiques de thérapie par cellules souches dans le cadre du tourisme médical dans de nombreux pays ne sont soumises à aucune réglementation protégeant les patients. Les cliniques proposant des interventions à base de cellules souches ne sont pas supervisées par des organismes gouvernementaux. Les patients ne sont pas nécessairement pris en charge par des médecins, des infirmiers et des thérapeutes agréés. Ces cliniques dissimulent souvent les risques liés au tourisme médical axé sur les cellules souches ou les présentent de manière inexacte. Des effets secondaires graves peuvent ne pas être signalés, car ils ne font pas l’objet d’un suivi rigoureux. Certaines personnes reçoivent un traitement qui n’est même pas adapté à leur état, voire aucun traitement du tout. Par exemple, en 2014, une femme est décédée à la suite d’un traitement contre un AVC dans une clinique chinoise spécialisée dans les lésions de la moelle épinière. Un procès a révélé qu’on lui avait injecté un produit non homologué à base de cordons ombilicaux et qu’aucun médecin n’avait supervisé l’intervention. Les éléments disponibles indiquent l’absence d’un mécanisme légitime d’évaluation des besoins de ces patients, sans parler de toute base médicale ou justification pour la réalisation de l’intervention.
Les normes de sécurité varient d’un pays à l’autre et d’une clinique à l’autre. De tels événements sonnent l’alarme pour toute pratique de thérapie par cellules souches dans le cadre du tourisme médical, mais les traitements à base de cellules souches sont plus dangereux que d’autres. Malgré le nombre croissant de cliniques, peu d’informations officielles ont été publiées sur les effets secondaires potentiels. Alors que certains rapports mettent en garde contre les dangers, d’autres soulignent le manque de complexité et de quantité des travaux publiés. Depuis la création de la Société internationale pour la recherche sur les cellules souches, des efforts ont été déployés pour demander la fermeture des cliniques connues pour ne pas respecter les protocoles, mais cette demande est restée sans réponse et les cliniques continuent de se multiplier. Une identification approfondie des caractéristiques des cliniques de cellules souches à l’étranger pourrait fournir des éléments préliminaires permettant une évaluation rapide.
Variations des normes de sécurité en matière de thérapie par cellules souches
Les normes de
sécurité des thérapies par cellules souches dans le traitement et la prise en charge des patients peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre, voire d’un établissement à l’autre au sein d’une même région. En l’absence d’informations fiables sur la sécurité et l’efficacité, et surtout lorsque ces informations sont peu fiables et biaisées, il est essentiel d’obtenir des informations impartiales auprès de sources et d’experts fiables. Les patients doivent éviter les établissements ne disposant pas d’informations cliniques et d’évaluations indépendantes. Étant donné que les essais cliniques évaluent la sécurité et l’efficacité des interventions, les patients peuvent se sentir à l’aise avec des interventions faisant l’objet d’une étude dans le cadre d’essais cliniques, même si celles-ci ne sont pas facilement accessibles. Certaines procédures expérimentales peuvent toutefois s’avérer bien moins sûres que les problèmes pour lesquels elles sont proposées. Les patients peuvent également courir un risque accru d’effets graves liés à un placebo s’ils ne participent pas à un essai clinique et reçoivent un traitement dont l’efficacité n’est pas ou peu prouvée. Les patients doivent savoir qu’ils peuvent courir un risque accru de complications diverses selon la clinique et le type de traitement. Par exemple, des patients ayant reçu des injections intra-articulaires de cellules souches mésenchymateuses ont développé des infections graves après l’intervention ; ces allégations de sécurité et d’efficacité n’ont pas été établies dans le cadre d’essais cliniques. Les cliniques pratiquant des injections de cellules guidées par radiographie ou tomodensitométrie doivent faire l’objet d’une vigilance accrue, en particulier lors d’injections dans la colonne vertébrale, en raison des complications neurologiques dévastatrices pouvant résulter d’une technique inadéquate. Des occlusions vasculaires ont également été observées après l’administration intraoculaire ou intraveineuse de préparations à base de cellules souches. Enfin, il est vivement recommandé aux patients de rechercher des traitements pour lesquels le risque de subir une intervention inappropriée est faible — l’injection de matériel biologique, tel que des cellules du cordon ombilical, doit être considérée comme un signal d’alerte majeur.
Quels sont les effets secondaires possibles et les traitements inappropriés ?
Les effets indésirables les plus fréquemment signalés liés aux procédures à base de cellules souches non autorisées sont l’aggravation de l’affection traitée, la cécité, des infections et des réactions immunitaires indésirables. D’autres effets potentiels comprennent la formation de tumeurs et des lésions d’organes tels que les poumons et le foie. Un petit nombre de personnes ont développé une maladie du greffon contre l’hôte (dans laquelle des cellules normales et saines attaquent l’organisme) après avoir reçu une perfusion de cellules placentaires humaines ou de cellules du liquide amniotique, qui contiennent des cellules immunitaires.
La communauté médicale peut prendre en compte certains signaux d’alerte lors de l’évaluation d’un traitement à base de cellules souches, tels que : toute procédure impliquant l’injection de cellules dans un site autre que la circulation sanguine ; les cellules issues de tissus autres que la moelle osseuse ou le sang de cordon ombilical ; les allégations selon lesquelles le traitement serait « révolutionnaire » ; et les traitements ne nécessitant aucun suivi post-traitement ou un suivi minimal. Parmi les autres signaux d’alerte, on peut citer les allégations selon lesquelles la thérapie permettrait de guérir un éventail déraisonnablement large de pathologies, proposerait des injections indolores ou non invasives, ou encore exigerait le paiement d’un acompte non remboursable ou inclurait l’hébergement à l’hôtel.
Comment choisir où se faire soigner
La clinique et le traitement cellulaire sont-ils plus crédibles, moins risqués et donc plus susceptibles d’être efficaces que la plupart des autres offres ? Les patients doivent se poser les questions suivantes et en discuter :
La clinique est-elle située dans une région où les compétences techniques et médicales sont de haut niveau ? Ces régions disposent de meilleurs systèmes de santé et de normes de sécurité plus élevées ; elles sont donc moins susceptibles d’être associées à des thérapies par cellules souches dans le cadre du tourisme médical ou à des recherches frauduleuses ou négligentes. La clinique fait-elle partie d’un bon hôpital ou d’un système de santé performant ? Un groupe de qualité dispose d’outils, de règles, de contrôles cliniques et d’une expérience qui augmentent les chances de pratiques sûres et de qualité. Les organismes gouvernementaux importants chargés de gérer ou d’agréer les hôpitaux et les cliniques sont-ils efficaces dans cette région ? Posez-vous les questions suivantes : sont-ils techniquement compétents ? Éthiques ? Disposent-ils de moyens financiers suffisants ? Ne sont-ils pas trop corrompus ? Ne se laissent-ils pas intimider par des particuliers fortunés ? Les membres de ces organismes de contrôle gouvernementaux de la même région ont-ils commencé ensemble par bénéficier d’une aide étrangère pour mettre en place une bonne gouvernance, afin de comprendre ensuite comment la pérenniser, avant d’être promus à des postes de responsabilité ?
Existe-t-il des outils de suivi des résultats de la clinique ? Ces outils existent généralement pour les cliniques et les hôpitaux dotés de meilleures infrastructures, tels que des systèmes robustes permettant de comparer les cas entre eux et d’effectuer des évaluations de suivi des patients.
Comment évaluer les cliniques
Transparence. Les informations relatives à l’intervention sont-elles disponibles en ligne ? Les interventions sont-elles décrites en termes simples ? Les informations expliquent-elles les effets secondaires potentiels ? Les patients sont-ils clairement avertis lorsque certaines complications peuvent entraîner le décès ? Les cliniques dignes de confiance fournissent des informations précises sur les effets secondaires possibles pour des interventions spécifiques. De plus, elles reconnaissent le risque de décès ou de complications graves dues à une défaillance technique, à un rejet ou à d’autres problèmes, et décrivent les interventions ou combinaisons totalement inappropriées.
Examens et traitement. Quels examens sont requis avant le départ ? Quel traitement sera administré ? Quelle source de cellules souches sera utilisée ? Quel est le résultat attendu ? Est-il courant que les patients répondent au traitement ? Quels sont les cas cliniques disponibles ? Une clinique responsable exige des examens médicaux avant l’intervention afin d’éviter tout traitement médicalement nocif. De plus, elle explique clairement ce qui va se passer et dans quelles circonstances le résultat attendu pourrait ne pas se produire.
Succès. Quelle expérience clinique étaye ce traitement ? Combien de patients ont bénéficié de ce traitement ? Combien ont fait l’objet d’un suivi après six mois ? Après un an ? Quelle a été la durée maximale d’un suivi positif ? Quel a été le taux de réussite global ? Les cliniques performantes peuvent étayer leurs affirmations à l’aide de données comparatives et récentes issues d’études cas-témoins — de préférence en fournissant des estimations du nombre de patients à traiter (NNT), des intervalles de confiance et le risque de résultats faussement positifs.
Coûts. Quel est le coût total du traitement ? Les frais de déplacement seront-ils pris en charge ? D’autres coûts sont-ils inclus ? Le devis est-il fourni par écrit ? Obtenez un devis tout compris ne nécessitant aucun paiement ultérieur ; si un devis omet des éléments essentiels, il est probablement irréaliste. La continuité des soins est souvent nécessaire pour le traitement approprié d’une affection médicale.
Questions à poser aux prestataires
Lorsque vous évaluez un prestataire de thérapie par cellules souches, il est important de poser des questions qui vous aideront à comprendre le traitement proposé, ses risques et ses avantages, ainsi que les coûts associés. Évaluez les réponses à ces questions afin de détecter d’éventuels signaux d’alerte concernant la sécurité de la thérapie par cellules souches, la transparence et les résultats. Une liste complète peut inclure les éléments suivants :
- Quelles cellules seront utilisées pour le traitement ?
- Quelle pathologie est traitée précisément ?
- Quelle est la raison de ce traitement ?
- Quelles autres mesures seront prises pour vous aider ?
- Quels examens sont nécessaires avant le traitement ?
- Quel est l’objectif escompté du traitement ?
- Combien de traitements de ce type ont déjà été réalisés ?
- Existe-t-il des résultats publiés ?
- Quels sont les coûts globaux impliqués ?
- Quels sont les frais que vous devrez prendre en charge vous-même ?
Coûts et logistique
Les personnes qui envisagent un traitement par cellules souches à l’étranger doivent évaluer soigneusement les coûts avant de se rendre à l’étranger pour suivre ce traitement. Certaines cliniques gonflent les tarifs de certaines interventions mais pas d’autres, ce qui permet à une formule apparemment abordable de masquer des frais cachés. Les patients qui se rendent dans une clinique proposant un devis initial devraient disposer d’un contrat signé couvrant tous les aspects des soins, de l’intervention elle-même à tous les rendez-vous de suivi prévus. Si le prestataire propose un forfait couvrant l’ensemble des prestations, toute intervention supplémentaire recommandée devrait soit être incluse dans ce forfait, soit faire l’objet d’une justification et d’une discussion très approfondies avant d’être réalisée.
- Le coût par rapport à un éventuel traitement local
- Les implications éventuelles concernant la poursuite d’un traitement local au cas où le déplacement pour cette intervention ne serait pas abordable
- Les soins post-opératoires qui pourraient être nécessaires dans le pays d’origine
- Le fait que tout traitement par cellules souches soit expérimental signifie qu’il n’y a aucune garantie que le traitement soit bénéfique, mais que des complications et des effets secondaires peuvent survenir, et que le patient devra faire l’objet d’un suivi en cas de survenue de tels événements.
- Le temps nécessaire pour se remettre complètement des effets de l’intervention, et donc le moment où le patient pourra reprendre en toute sécurité son travail et ses activités habituelles sans risque d’effets secondaires à long terme liés à l’intervention.
- La possibilité que des traitements supplémentaires ou des évaluations cliniques soient nécessaires à la suite du traitement.
Lorsque les patients s’attendent à bénéficier d’un traitement expérimental ayant déjà donné des résultats positifs, il est d’autant plus important qu’ils prévoient un suivi médical adapté, idéalement en en discutant avec leur médecin traitant avant d’entreprendre tout projet de voyage.
Coûts cachés et escroqueries
Les coûts peuvent être trompeurs. Certains prestataires proposant des thérapies à base de cellules souches maintiennent leurs prix bas pour attirer les clients. Ils vendent une formule « tout compris » — voyage, intervention, hébergement — ou promettent des traitements pour une fraction du coût pratiqué aux États-Unis. Puis ils ajoutent des frais cachés. Une version actualisée de ce même stratagème douteux remplace le patient par un essai clinique particulier : les participants sont recrutés pour détourner des fonds qui disparaissent dans la poche de quelqu’un d’autre avant même que l’essai ne commence. Méfiez-vous des services qui vous demandent de payer d’avance et ne fournissent qu’une liste partielle et vague de ce que couvre cette somme.
Dans certaines cliniques, les informations sur la sécurité des thérapies à base de cellules souches restent rares. Le prestataire peut être un médecin inconnu exerçant dans une clinique inconnue, sans aucun contrôle. L’établissement n’aura peut-être réalisé qu’une poignée d’interventions. Il se peut qu’il ne dispose pas d’une certification délivrée par une institution reconnue. Les autorités du pays de destination ne supervisent peut-être pas ses activités. Il se peut même qu’il fasse l’objet d’un examen par l’Organisation mondiale de la Santé ou la FDA.
Voyage et suivi médical
Ne vous focalisez pas sur le prix annoncé. Le tourisme de cellules souches peut présenter des coûts flous, car les cliniques et les pays ne disposent pas de règles tarifaires claires. Les hôpitaux peuvent dissimuler les frais de suivi et d’examens dans les clauses en petits caractères ou facturer des suppléments pour des « prestations hors standard ». Demandez si les prix couvrent l’ensemble des frais : voyage, kinésithérapie, examens en clinique, bilans de santé pendant et après le traitement. Avant de partir en voyage pour un traitement par cellules souches, obtenez un contrat écrit détaillant tous les coûts.
Soyez vigilant quant aux conditions de paiement. Certaines cliniques exigent le paiement intégral avant l’arrivée du patient. Évitez de verser d’importantes sommes d’argent à l’avance, car il peut être difficile de les récupérer si le traitement ne fonctionne pas ou si la clinique a présenté la thérapie de manière trompeuse. Renseignez-vous sur les conditions de remboursement.
Le voyage peut compliquer le suivi médical. Les traitements par cellules souches nécessitent souvent des visites de suivi, et les complications exigent parfois une prise en charge d’urgence. Vérifiez attentivement votre contrat. Certains pays ou certaines cliniques peuvent vous aider à revenir pour des examens gratuits, mais d’autres pourraient vous facturer des frais même si des problèmes de santé surviennent à la suite de l’opération. Le suivi médical peut constituer un problème majeur si une clinique ne recommande pas de traitement direct supplémentaire.
N’oubliez jamais, quel que soit le plan que vous suivez, de continuer à vérifier les consignes de sécurité relatives aux médicaments au cas où de nouvelles mises en garde seraient publiées.
Quelles sont les alternatives au voyage pour une thérapie par cellules souches ?
Certaines personnes envisagent de se rendre à l’étranger pour un traitement par cellules souches , soit par quête d’espoir, soit parce que ce voyage leur permettrait de subir une intervention chirurgicale avant que leur état ne commence à se détériorer et qu’il ne soit plus possible de les aider. La crainte de mourir d’une maladie cardiaque peut également motiver ces personnes à ne pas vouloir attendre les essais cliniques. Le voyage ne devrait vraiment être envisagé qu’en dernier recours, lorsqu’il n’y a *aucune* possibilité d’obtenir des cellules souches *aux* États-Unis. Le meilleur moyen de tenter une thérapie par cellules souches est de participer à un essai clinique. On peut également demander au spécialiste local s’il a entendu parler d’essais sûrs et potentiellement efficaces. Si l’état de santé ne s’est pas amélioré, il est possible que la personne ne soit plus éligible à l’essai en raison de l’aggravation de son état. Dans un tel cas, un voyage à l’étranger peut être envisagé, mais s’il y a une certaine amélioration, le médecin local peut recommander un essai clinique. Il est toujours préférable d’obtenir un deuxième avis auprès d’un médecin qui n’est pas directement impliqué dans les problèmes de la personne, car il arrive parfois qu’il remarque un élément qui avait été négligé. Personne ne sait tout en médecine ; c’est un domaine trop complexe pour cela. Ces procédures ne sont pas encore standardisées. Peut-être que le médecin traitant et le médecin chargé du voyage ont déjà pris en compte ces précautions et ont décidé que, dans ce cas particulier, les avantages potentiels l’emportaient toujours sur les inconvénients éventuels, mais il reste prudent de prendre en considération l’avis d’un autre médecin.
Essais cliniques et options approuvées
Les personnes à la recherche d’une thérapie par cellules souches se tournent souvent vers des solutions loin de chez elles. Cependant, lorsque vous envisagez un voyage à l’étranger, évaluez soigneusement toutes les options. Parfois, il peut être plus sûr de participer à un essai clinique. Des essais achevés ayant testé le traitement pour cette affection ou cette maladie le proposent désormais comme traitement standard. Ces traitements approuvés, dont la sécurité de la thérapie par cellules souches et l’efficacité ont été prouvées, constituent les meilleures alternatives au voyage.
Pour trouver les essais cliniques de la FDA qui recherchent actuellement des participants, rendez-vous sur [Lien] et saisissez « cellules souches » dans le champ de recherche. Vous y trouverez des informations sur les besoins thérapeutiques, les coordonnées et les critères d’éligibilité. Pour les essais cliniques dans le monde entier, utilisez le même site web ; sélectionnez « Recrutement » pour obtenir la liste la plus complète. Consultez votre médecin au sujet de tout essai clinique, en particulier s’il est mené par une entreprise réputée.
Obtenir un deuxième avis près de chez soi
De nombreuses maladies chroniques restent difficiles à traiter, et certaines personnes ne constatent aucune amélioration avec les traitements standard. De nombreux besoins médicaux non satisfaits sont pris en charge par des interventions à base de cellules souches proposées par des cliniques du monde entier. Lorsqu’elles sont implantées ou introduites dans l’organisme dans le cadre d’un traitement, les cellules souches semblent parfois aider les tissus lésés à guérir ou à se régénérer, ou bien elles continuent elles-mêmes à se diviser et remplacent progressivement les tissus endommagés. Si elles sont suffisamment sûres, ces traitements pourraient valoir la peine d’être essayés, à condition que les risques liés au voyage et les coûts du traitement puissent être pris en charge.
Un voyage à des fins de thérapie par cellules souches ne doit être envisagé qu’après mûre réflexion et une évaluation minutieuse de la procédure proposée. Bien que les principes de base des cellules souches puissent paraître simples, leur évaluation en termes d’efficacité et de sécurité est complexe. La priorité doit être de consulter un professionnel de santé fiable et expérimenté, formé spécifiquement au traitement de la maladie en question. Celui-ci pourra vous proposer des essais cliniques pertinents disponibles dans les grands centres et pourrait avoir connaissance d’autres essais cliniques menés en dehors de son établissement. Il pourrait également être utile de solliciter des conseils spécialisés non liés au déplacement, de préférence auprès de grands centres spécialisés dans le traitement de la maladie en question. Cela pourrait impliquer de retourner dans le centre qui a proposé les traitements initiaux ou de rechercher de nouveaux avis auprès d’un autre centre de thérapie par cellules souches de la région.
Suivi et surveillance
Un suivi auprès de votre médecin traitant en cabinet peut s’avérer nécessaire pour évaluer l’impact du traitement, évaluer et prendre en charge d’éventuelles complications, ainsi que pour répondre à tout besoin de rééducation qui pourrait survenir. Un suivi auprès du spécialiste ou de la clinique ayant pratiqué l’injection peut s’avérer plus approprié que celui auprès de votre médecin traitant, en fonction de la nature de l’affection traitée et de la méthode d’injection. Si de nouveaux symptômes apparaissent, il est préférable de consulter un médecin qui sait que vous avez suivi un traitement par cellules souches, idéalement le médecin ou la clinique qui a réalisé l’intervention. Cela permet d’évaluer les effets secondaires potentiels, ainsi que de répondre à tout besoin de rééducation qui aurait pu survenir. Il est également important de discuter avec le médecin du risque de développer de nouvelles affections ou d’aggraver des affections existantes, qu’elles soient ou non considérées comme liées au traitement.
Quelles sont les considérations éthiques et juridiques ?
La réglementation des produits et traitements à base de cellules souches varie d’un pays à l’autre. La plupart des pays ont adopté des lois spécifiques concernant les cellules souches embryonnaires humaines, mais pas nécessairement pour d’autres types de produits à base de cellules souches. De même, peu de pays abordent les questions soulevées par les traitements à base de cellules souches destinés à soigner des maladies existantes. Certains ont cherché à combler cette lacune en mettant en place des « comités de recherche sur les cellules souches » chargés de donner des avis sur l’éthique de ces travaux, mais il s’agit de structures informelles dépourvues de l’autorité conférée par la loi.
L'autorisation éthique des traitements et des médicaments à base de cellules souches devrait relever d'un comité national indépendant. Les organismes de réglementation devraient également se pencher sur la question de savoir si la recherche menée sur des patients atteints de maladies existantes profiterait à terme à d'autres patients de même nature. L'autorisation de l'utilisation de fœtus recrutés à des fins altruistes pour des thérapies à base de cellules souches soulèverait la question éthique du consentement à un traitement dont le donneur ne tirerait aucun bénéfice. Le consentement et l’avis des parents devraient prévaloir, à condition que le fœtus ne soit pas « commandé à la carte » dans un but de divertissement afin que les CSEh soient du « bon » type. Pour les patients atteints de maladies génétiques, le débat international sur la thérapie par cellules souches concernant l’intégration du transfert nucléaire de cellules somatiques comme nouvelle source de CSEh spécifiques au patient, au prix du clonage thérapeutique, doit également être pris en considération.
Les médias et les films comme *The Island* exercent également une influence marquée sur le débat éthique. Les écueils éthiques liés au clonage d’animaux pour le progrès scientifique, en soi, ne justifient pas la thérapie internationale par cellules souches une condamnation. Cependant, l’idée de créer un donneur d’organes, ou de porter un fœtus uniquement pour ses organes, a suscité un vif intérêt médiatique. Le moment rare et crucial où les personnages passent d’un aspect d’un dilemme moral à un autre est celui de leur prise de conscience — lorsque nous saisissons leur véritable nature ou leur potentiel de transformation.
Bien que le même piège puisse prendre les humains au piège, l’interaction entre l’altruisme et le consentement offre une voie vers l’acceptabilité éthique. Pourtant, même dans le meilleur des cas, ces perspectives semblent discutables. Utiliser des CSEh pour sauver un commandant en chef est moins louable que d’utiliser cette même technologie pour sauver un enfant endormi coincé sous un yacht, et l’est encore moins que de sauver un soldat de l’espace.
Conclusion
De nombreuses personnes se rendent à l’étranger pour accéder à des traitements à base de cellules souches dont l’efficacité n’est pas prouvée, souvent à grands frais. On pourrait espérer que la maladie soit mieux comprise ou plus difficile à traiter dans la région où elles se rendent. Cependant, il faut garder des attentes réalistes, car des effets secondaires, des complications ou la progression de la maladie sous-jacente sont tout à fait possibles. Pour les patients individuels, le plus souvent, la question n’est pas de savoir si ces traitements fonctionnent, mais plutôt s’ils ne sont pas nocifs ou, à tout le moins, acceptables pour eux compte tenu de leur état de santé particulier. Pour certains, voyager pour suivre un traitement à base de cellules souches peut être une nécessité afin d’accéder à un traitement approuvé ou de participer à un essai clinique ; cependant, pour beaucoup d’autres, d’autres options peuvent exister.
Se rendre à l’étranger pour recevoir des soins doit toujours se faire avec une extrême prudence. Les cliniques de cellules souches non réglementées proposant des thérapies à base de cellules souches non éprouvées pour de nombreuses affections différentes ne disposent pas des installations, des compétences et des traitements offerts par des spécialistes reconnus. La sécurité des cliniques, les qualifications du personnel, les détails des traitements, les données sur les événements indésirables ainsi que les résultats post-traitement ne sont pas toujours disponibles. L’absence ou le caractère insuffisant de suivi médical devrait également constituer un motif d’inquiétude. Les patients qui envisagent de tels traitements doivent se montrer très prudents face aux cliniques de cellules souches à l’étranger qui prétendent être réglementées mais ne permettent pas de vérification indépendante ; qui offrent des garanties alléchantes ; qui suggèrent un traitement urgent ; qui font la promotion de préparations douteuses ; et qui recommandent un déplacement rapide pour des affections chroniques.